Політика конфіденційності

Хто відповідає за обробку

Maksym Kononenko та Olha Kononenko є операторами сайту й відповідають за обробку даних, описану в цій політиці. З питань приватності або щодо реалізації прав напишіть їм на адресу [email protected].

Які дані обробляються

• Технічні запити й події безпеки. Cloudflare може обробляти IP-адресу, запитаний URL, час запиту, user-agent, джерело переходу та відомості про мережеві події чи безпеку для доставки й захисту сайту.
• Вибір мови й теми. Якщо ви вручну вибираєте мову чи тему, це налаштування зберігається в localStorage на вашому пристрої, щоб сайт запам’ятав вибір. Значення не надсилається операторам як профіль.
• Cloudflare Web Analytics. Сайт використовує Cloudflare Web Analytics для звітів про перегляди сторінок і показники їхньої швидкодії. Cloudflare повідомляє, що сервіс не збирає персональні дані відвідувачів, не відстежує людей між сайтами клієнтів і не використовує cookies.
• Листування електронною поштою. Якщо ви напишете операторам, вони обробляють вашу адресу, текст листа, вкладення та надані відомості, щоб прочитати повідомлення й відповісти на нього.

Сайт не використовує Google Analytics, GA4, Google Tag Manager, рекламні пікселі чи рекламні трекери та не встановлює cookies для аналітики або реклами. Вибір мови й теми зберігається в localStorage. Cloudflare може застосовувати строго необхідні cookies, якщо це потрібно для роботи чи захисту послуг; див. відомості Cloudflare про cookies. На сайті немає вбудованих віджетів, облікових записів, форм, платіжних функцій чи розсилки. LinkedIn та інші зовнішні сервіси доступні лише через звичайні посилання; після переходу запит обробляє цей сервіс.

Мета й правові підстави

Cloudflare обробляє технічні дані запитів, щоб доставляти сторінки, підтримувати доступність сайту, запобігати зловживанням або розслідувати їх і діагностувати технічні проблеми. Оператори покладаються на законні інтереси в роботі й захисті вебсайту з урахуванням прав і очікувань відвідувачів. Натискаючи перемикач мови чи теми, ви просите сайт запам’ятати це налаштування у вашому браузері. Якщо ви напишете операторам, лист використовуватимуть для відповіді; запити щодо реалізації прав на приватність можуть оброблятися для виконання застосовних юридичних обов’язків.

Постачальники послуг, місця обробки та передавання

Cloudflare надає DNS, статичний хостинг Pages, CDN, сховище R2 і Web Analytics. Для R2 встановлено підказку розташування «Західна Європа», яку Cloudflare визначає як best-effort, а не гарантію; сховище не має обмеження за юрисдикцією ЄС. Запити Pages і CDN можуть оброблятися в мережі Cloudflare, зокрема за межами Норвегії та ЄЕЗ. Роль Cloudflare залежить від послуги й виду обробки. В опублікованому доповненні Cloudflare про обробку даних описано умови роботи як обробника та гарантії, включно зі стандартними договірними положеннями для обмежених передавань, коли це доповнення застосовується. Для використаних тут послуг діють умови відповідної угоди з Cloudflare. Докладніше: вказівки Cloudflare щодо розташування даних R2 і відомості Cloudflare Web Analytics.

Як довго зберігається інформація

Cloudflare зберігає дані beacon Web Analytics без вибіркового скорочення протягом семи днів, після чого довше зберігає їх агреговану версію для звітів. Cloudflare також може обробляти чи зберігати операційні дані й дані безпеки відповідно до параметрів та умов своїх послуг. Статичний сайт не має бази даних застосунку, Workers, Functions чи окремого сховища журналів запитів; оператори не експортують журнали й не встановлюють окремого фіксованого строку зберігання мережевих записів Cloudflare. Листування електронною поштою зберігатиметься лише стільки, скільки потрібно для відповіді, подальшого опрацювання та виконання юридичних обов’язків. Вибір мови й теми залишається в localStorage на вашому пристрої, доки ви його не зміните чи не очистите або не видалите дані сайту в браузері. Докладніше: відомості Cloudflare про строки зберігання Web Analytics.

Ваші налаштування та права

Збережені налаштування мови чи теми можна очистити через параметри даних сайтів у браузері. Залежно від застосовного законодавства ви можете мати право запитати доступ, виправлення, видалення чи обмеження обробки даних, вимагати їх перенесення або заперечити проти певної обробки. Напишіть операторам на адресу [email protected]. Якщо ви вважаєте, що порушено ваші права щодо персональних даних, можна подати скаргу до Норвезького органу із захисту даних Datatilsynet, попередньо звернувшись до операторів, коли це доречно.